Думаю, что относительно возможности квадрупедальной локомоции у высших гоминид вы таки ошибаетесь. Ибо описано несколько случаев означенной локомоции у так называемых "маугли" - детей, воспитанных дикими зверями или долгое время совместно с ними обитавших.
Поэтому отметать такую версию как такову (п.2) считаю скоропалительным.
Далее. Исходя из описания явления, не стоит забывать о сумерках, переходящих в темноту. При таком раскладе пригнувшийся или нагнувшийся человек, передвигающийся в силу патологий или привычек (или навыков?) отличной от стандартной для данной местности походкой может быть воспринят как квадрупедально локомоцирующий. Возможно также, при учете психического состояния свидетеля, что имела место некоторая корректировка воспринимаемой зрительной информации подсознанием в целях подгонки ее под существующие стереотипы (благо кино с оборотнями у нас стало увидеть куда проще, чем кино, к примеру, с колхозниками).
Таким образом, описанное явление не выпадает из возможных в нашей реальности и может быть подвергнуто логическому анализу.